Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

noise thrust correction

  • 1 noise thrust correction

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > noise thrust correction

  • 2 noise thrust correction

    уменьшение шума ( на местности) путём изменения тяги ( двигателей)

    Англо-русский словарь технических терминов > noise thrust correction

  • 3 noise thrust correction

    2) Техника: уменьшение шума путём изменения тяги (двигателей), уменьшение шума на местности путём изменения тяги (двигателей)

    Универсальный англо-русский словарь > noise thrust correction

  • 4 noise thrust correction

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > noise thrust correction

  • 5 noise thrust correction

    Англо-русский словарь по авиации > noise thrust correction

  • 6 noise thrust correction

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > noise thrust correction

  • 7 thrust

    thrust n
    тяга
    actual specific thrust
    истинная удельная тяга
    apply reserves thrust
    применять реверс тяги
    asymmetrical reversal thrust
    несимметричная реверсивная тяга
    asymmetric thrust landing
    посадка с асимметричной тягой
    augmented thrust
    форсированная тяга
    augment thrust
    форсировать тягу
    available thrust
    располагаемая тяга
    axial thrust
    осевая тяга
    backward thrust
    обратная тяга
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    break-away thrust
    тяга, необходимая для страгивания
    combined thrust
    суммарная тяга
    constant thrust effect
    эффект постоянной тяги
    controllable thrust
    регулируемая тяга
    deploy a thrust reverser
    включать реверс тяги
    design thrust
    расчетная тяга
    develop thrust
    развивать тягу
    engine thrust
    тяга двигателя
    engine thrust margin
    избыток тяги двигателя
    excess thrust
    избыточная тяга
    flight thrust
    тяга в полете
    forward idle thrust
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward thrust
    прямая тяга
    full forward thrust
    полная прямая тяга
    full reverse thrust
    полная реверсивная тяга
    full throttle thrust
    тяга на режиме максимального газа
    idling thrust
    тяга на режиме малого газа
    jet thrust
    реактивная тяга
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    maximum continuous thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    negative thrust propeller
    реверсивный воздушный винт
    net thrust
    тяга без потерь
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    operating thrust
    режимная тяга
    overall thrust
    суммарная тяга
    positive thrust
    положительная тяга
    propeller thrust
    тяга воздушного винта
    provide thrust
    обеспечивать тягу
    reduce thrust
    уменьшать тягу
    regain thrust
    восстанавливать тягу
    required thrust
    потребная тяга
    resultant thrust
    суммарная тяга
    return to forward thrust
    переключать на прямую тягу
    reversal thrust
    обратная тяга
    reverse idle thrust
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust efflux
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust lever
    рычаг управления реверсом тяги
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    specific thrust
    удельная тяга
    static thrust
    статическая тяга
    steady thrust
    тяга на установившемся режиме
    stow a thrust reverser
    выключать реверс тяги
    symmetric thrust approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    takeoff thrust
    тяга на взлетном режиме
    target-type thrust reverser
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    thrust augmentation
    форсирование тяги
    thrust augmentor
    форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor nozzle
    сопло форсажной камеры
    thrust augmentor pump
    форсажный насос
    thrust augmentor system
    форсажная система
    (двигателя) thrust brake retraction
    выключение реверса тяги
    thrust braking
    торможение реверсом тяги
    thrust characteristic
    тяговая характеристика
    thrust component
    составляющая силы тяги
    thrust curve
    дроссельная характеристика
    thrust decay
    падение тяги
    thrust horsepower
    тяговая мощность
    thrust load
    тяговое усилие
    thrust meter
    измеритель тяги
    thrust misalignment
    несимметричность тяги
    thrust moment
    момент тяги
    thrust nozzle
    реактивное сопло
    thrust pickup
    датчик тяги
    thrust power
    тяговая мощность
    thrust producting device
    устройство для создания тяги
    thrust reduction
    уменьшение тяги
    thrust reserve
    запас тяги
    thrust reversal
    реверс тяги
    thrust reverser actuator
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser bucket
    ковш реверса тяги
    thrust reverser cascade
    решетка реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser door
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser interlock system
    система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser lever
    рычаг управления реверсом тяги
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser shutter
    щиток реверса
    thrust reverser stowage
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser system
    система реверсирования тяги
    thrust reversing
    реверсирование
    thrust specific fuel consumption
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    thrust system
    силовая установка
    thrust versus speed curve
    скоростная характеристика
    top thrust
    максимальная тяга
    unwanted reverse thrust
    реверсивная тяга
    upward thrust
    вертикально направленная тяга
    variable thrust
    регулируемая тяга
    vectored thrust
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    zero thrust
    нулевая тяга

    English-Russian aviation dictionary > thrust

  • 8 noise

    noise n
    шум
    acoustic noise
    акустический шум
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodynamic noise
    аэродинамический шум
    aggregate noise duration
    продолжительность суммарного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    ambient noise
    шум окружающей среды
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    atmospheric noise
    атмосферный шум
    attenuate noise
    ослаблять шум
    augmented lift system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    composite noise rating
    комплексный показатель уровня шума
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур воспринимаемого шума
    corrugated noise suppressor
    гофрированный глушитель шума
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    design noise level
    расчетный уровень шума
    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника
    directional noise measurement
    измерение направления шума
    duration of noise effect
    продолжительность воздействия шума
    environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    equal noise contour
    контур равного уровня шума
    exhaust noise suppressor
    глушитель шума на выхлопе
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flyover noise
    шум при пролете
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ignition noise
    помехи от системы зажигания
    jet noise
    шум реактивной струи
    jet noise prediction technique
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    landing noise
    шум при посадке
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    measured noise data
    данные измеренного шума
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement measures
    меры по снижению шума
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement technique
    способ снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise absorbing wedge
    шумопоглощающий клин
    noise absorption
    поглощение шума
    noise absorption coefficient
    коэффициент поглощения шума
    noise annoyance rating system
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise attenuation
    затухание шума
    noise cancelling
    подавление шумов
    noise carpet
    зона распространения шума
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification scheme
    программа сертификации по шуму
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    noise curfew
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise directivity
    направленность шума
    noise dissipation
    рассеивание шума
    noise disturbance
    шумовые помехи
    noise dose contour
    контур уровня шума
    noise environment
    шумовая обстановка
    noise evaluation
    оценка уровня шума
    noise evaluation method
    метод оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика оценки шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воздействия шума
    noise exposure forecast
    предполагаемое воздействие шума
    noise field
    область воздействия шума
    noise filter
    фильтр радиопомех
    noise floor
    уровень шума
    noise footprint
    шумовой след
    noise generation
    возникновение шума
    noise immunity
    защищенность от шума
    noise insulation
    звукоизоляция
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise map
    схема распространения шумов
    noise measurement location
    точка измерения шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    noise meter
    шумомер
    noise monitoring
    контролирование шума
    noise muffler
    шумоглушитель
    noise path
    траектория распространения шума
    noise path length
    длина траектории распространения шума
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential runway
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    noise propagation
    распространение шума
    noise propagation pattern
    диаграмма распространения шума
    noise reduction
    ослабление шума
    noise reduction modification
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction requirements
    требования по снижению шума
    noise scale
    шкала шума
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise spectrum
    спектр шума
    noise suppression
    глушение шума
    noise suppression device
    глушитель шума
    noise suppressor
    глушитель шума
    noise test
    испытание на шум
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    originate noise
    создавать шум
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    radio noise
    радиопомехи
    reduce noise
    уменьшать шум
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    solar noise
    шум солнечного излучения
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    take-off noise
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    test noise
    шум при испытании
    turbulence-induced noise
    шум, вызываемый турбулентностью
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала

    English-Russian aviation dictionary > noise

  • 9 correction

    correction n
    коррекция
    acoustic correction
    акустическая коррекция
    altitude correction
    поправка на высоту
    amplitude-frequency distortion correction
    коррекция амплитудно-частотных искажений
    approach angle correction
    коррекция угла захода на посадку
    approach mass correction
    поправка на массу при заходе на посадку
    automatic error correction
    автоматическая коррекция ошибок
    azimuth correction
    азимутальная поправка
    background correction
    коррекция фона
    blade-slap correction
    поправка на изменение угла атаки лопасти
    compass correction
    коррекция компаса
    compass correction card
    таблица списания девиации компаса
    correction angle
    угол сноса
    correction for bias
    поправка на смещение
    correction grid
    сетка поправок
    crosswind correction
    поправка на снос ветром
    drift correction
    поправка на снос
    duration correction
    поправка на продолжительность
    duration correction factor
    поправка на продолжительность
    error correction
    устранение ошибки
    error correction table
    таблица поправок
    frequency distortion correction
    коррекция частотных искажений
    heading correction
    курсовая коррекция
    introduce a correction
    вводить поправку
    introduction of the corrections
    ввод поправок
    linear distortion correction
    коррекция линейных искажений
    make drift correction
    вносить поправку на снос
    mass correction
    поправка на массу
    navigation computer correction selector
    задатчик коррекции навигационного автомата
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    nonlinear distortion correction
    коррекция нелинейных искажений
    operating correction factor
    эксплуатационный заправочный коэффициент
    perfomance correction
    уточнение летно-технических характеристик
    phase correction
    фазовая коррекция
    phase distortion correction
    коррекция фазовых искажений
    takeoff mass correction
    поправка на взлетную массу
    temperature correction
    поправка на температуру
    wind correction
    поправка на ветер

    English-Russian aviation dictionary > correction

  • 10 correction

    1) исправление (ошибок); корректирование; введение поправки
    2) коррекция; поправка
    3) геод. разбрасывание невязки
    correction for astigmatism — кфт. коррекция на астигматизм;
    correction for geodesicпоправка за переход к геодезической линии;
    correction to the value — поправка, вводимая в значение
    -
    additive correction
    -
    aperture correction
    -
    approach angle correction
    -
    approach mass correction
    -
    arc-to-chord correction
    -
    author's correction
    -
    automatic error correction
    -
    background correction
    -
    backspace correction
    -
    bending correction
    -
    bias correction of measurement
    -
    black level correction
    -
    blade-slap correction
    -
    burst-error correction
    -
    certified correction
    -
    color correction
    -
    continuous correction
    -
    contrast correction
    -
    cooling correction
    -
    dead time correction
    -
    delay correction
    -
    dial correction
    -
    editing correction
    -
    electronic color correction
    -
    erasure correction
    -
    error correction
    -
    exposure correction
    -
    false correction
    -
    flexure correction
    -
    follow-up correction
    -
    forward error correction
    -
    frame bend correction
    -
    frequency correction
    -
    gamma correction
    -
    gray level correction
    -
    grinding wheel angle correction
    -
    hand correction
    -
    image location correction
    -
    instrumental correction
    -
    instrument correction
    -
    lateral correction
    -
    line of sight correction
    -
    loading correction
    -
    load correction
    -
    longitudinal correction
    -
    LOS correction
    -
    multierror correction
    -
    noise thrust correction
    -
    nonredundant error correction
    -
    on-line correction
    -
    optical correction
    -
    over correction
    -
    overshoot correction
    -
    phase correction
    -
    phase-angle correction
    -
    phaseangle correction
    -
    power factor correction
    -
    proof correction
    -
    sag correction
    -
    scene-by-scene color correction
    -
    screw correction
    -
    sea-level correction
    -
    shading correction
    -
    shunt peaking correction
    -
    single-error correction
    -
    slope correction
    -
    standardization correction
    -
    subtractive correction
    -
    sway correction
    -
    takeoff mass correction
    -
    tape correction
    -
    taper correction
    -
    temperature correction
    -
    time-base correction
    -
    tonal correction
    -
    tone correction
    -
    tool length and radius offsets correction
    -
    under correction
    -
    water correction
    -
    white level correction
    -
    wind correction

    Англо-русский словарь технических терминов > correction

  • 11 correction

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > correction

  • 12 correction

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > correction

  • 13 тяга

    тяга сущ
    1. down-lock actuating rod
    2. pull 3. push 4. rod 5. thrust автоматическое флюгирование по отрицательной тяге
    drag-actuated autofeathering
    автомат тяги
    1. autothrottle system
    (двигателя) 2. autothrottle автомат тяги в системе автопилота
    autopilot auto throttle
    асимметричная тяга двигателей
    asymmetric engines power
    вертикально направленная тяга
    upward thrust
    включать реверс тяги
    deploy a thrust reverser
    воздушный винт прямой тяги
    direct drive propeller
    восстанавливать тягу
    regain thrust
    вспомогательные тяги
    auxiliaries
    выключать реверс тяги
    stow a thrust reverser
    выключение реверса тяги
    thrust brake retraction
    высота уменьшения тяги
    cutback height
    гермовывод тяги управления
    control rod pressure seal
    датчик автомата тяги
    autothrottle transducer
    датчик тяги
    thrust pickup
    двигатель с пониженной тягой
    derated engine
    двигаться за счет собственной тяги
    move under own power
    замок реверса тяги
    reverser lock
    замок створок реверса тяги
    reverser bucket lock
    запас тяги
    thrust reserve
    заход на посадку при симметричной тяге
    symmetric thrust approach
    избыток тяги двигателя
    engine thrust margin
    избыточная тяга
    excess thrust
    измеритель тяги
    thrust meter
    истинная удельная тяга
    actual specific thrust
    ковш реверса тяги
    thrust reverser bucket
    линия тяги
    trust axis
    максимальная тяга
    top thrust
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    target-type thrust reverser
    момент тяги
    thrust moment
    наконечник тяги
    rod end fitting
    несимметричная реверсивная тяга
    asymmetrical reversal thrust
    несимметричность тяги
    thrust misalignment
    нулевая тяга
    zero thrust
    обеспечивать тягу
    provide thrust
    обратная тяга
    1. backward thrust
    2. reversal thrust обратная тяга на режиме малого газа
    reverse idle thrust
    опора тяги
    link rod support
    осевая тяга
    axial thrust
    отражатель в механизме реверса тяги
    power reversal ejector
    отрицательная тяга воздушного винта
    propeller drag
    падение тяги
    thrust decay
    переводить винт на отрицательную тягу
    reverse the propeller
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser stowage
    переключать на прямую тягу
    return to forward thrust
    полет с несимметричной тягой двигателей
    asymmetric flight
    полная прямая тяга
    full forward thrust
    полная реверсивная тяга
    full reverse thrust
    положительная тяга
    positive thrust
    посадка с асимметричной тягой
    asymmetric thrust landing
    посадка с использованием реверса тяги
    reverse-thrust landing
    потеря тяги при скольжении воздушного винта
    airscrew slip loss
    потребная тяга
    required thrust
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser actuator
    применять реверс тяги
    apply reserves thrust
    пружинная тяга
    spring link
    прямая тяга
    forward thrust
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward idle thrust
    развивать тягу
    develop thrust
    располагаемая тяга
    available thrust
    расчетная тяга
    design thrust
    реактивная тяга
    jet thrust
    реверсивная тяга
    unwanted reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust
    реверс основной тяги
    core jet reversal
    реверс тяги
    thrust reversal
    регулируемая тяга
    1. variable thrust
    2. controllable thrust режимная тяга
    operating thrust
    решетка реверса тяги
    thrust reverser cascade
    рычаг управления реверсом тяги
    1. thrust reverser lever
    2. reverse thrust lever система реверсирования тяги
    thrust reverser system
    система создания дополнительной вертикальной тяги
    augmented system
    сопло с реверсом тяги
    thrust-reverse nozzle
    составляющая силы тяги
    thrust component
    статическая тяга
    static thrust
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser door
    стопорение рулевой тяги
    control-rod locking
    суммарная тяга
    1. resultant thrust
    2. combined thrust 3. overall thrust табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser light
    торможение реверсом тяги
    thrust braking
    тормозить отрицательной тягой винта
    brake by propeller drag
    тормозить реверсом тяги
    brake by reverse thrust
    тормозная тяга
    brake compensating rod
    тяга без потерь
    net thrust
    тяга воздушного винта
    1. airscrew propulsion
    2. propeller thrust тяга в полете
    flight thrust
    тяга двигателя
    engine thrust
    тяга на взлетном режиме
    takeoff thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    maximum continuous thrust
    тяга на режиме максимального газа
    full throttle thrust
    тяга на режиме малого газа
    idling thrust
    тяга на установившемся режиме
    steady thrust
    тяга, необходимая для страгивания
    break-away thrust
    тяга несущего винта
    rotor thrust
    тяга осевой передачи усилий
    push-pull rod
    тяга передачи тормозных усилий
    brake tension rod
    тяга передачи усилий
    drive rod
    тяга поперечного управления
    lateral control rod
    тяга провольного управления
    fore-aft control rod
    тяга продольного управления
    longitudinal control rod
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    vectored thrust
    тяга синхронизации закрылков
    flap interconnection rod
    тяга - толкатель
    push rod
    тяга - толкатель клапанов
    valve push rod
    тяга управление пружинным сервокомпенсатором
    spring tab control rod
    тяга управления
    1. control rod
    2. linkage rod тяга управления общим шагом
    collective pitch control rod
    тяга управления створкой
    door operating bar
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    удельная тяга
    specific thrust
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    thrust specific fuel consumption
    указатель реверса тяги
    thrust-reverse indicator
    уменьшать тягу
    reduce thrust
    уменьшение тяги
    thrust reduction
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    устройство для создания тяги
    thrust producting device
    форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor
    форсирование тяги
    thrust augmentation
    форсированная тяга
    augmented thrust
    форсировать тягу
    augment thrust
    цапфа крепления тяги
    rod trunnion
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    шаг отрицательной тяги
    1. reverse pitch
    2. drag pitch шаг положительной тяги
    forward pitch
    шаг при отсутствии тяги
    1. zero-thrust pitch
    2. no-lift pitch шум при включении реверса тяги
    reverse thrust noise
    эффект постоянной тяги
    constant thrust effect

    Русско-английский авиационный словарь > тяга

  • 14 шум

    шум сущ
    1. noise
    2. sound акустический шум
    acoustic noise
    атмосферный шум
    atmospheric noise
    аэродинамический шум
    aerodynamic noise
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral noise measurement distance
    боковой фактический уровень шума
    actual sideline noise level
    величина уровня шума
    noise level value
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement takeoff
    воздушное судно, не сертифицированное по шуму
    nonnoise certificate aircraft
    возникновение шума
    noise generation
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise pollution
    выхлопной шум
    exhaust
    глушение шума
    noise suppression
    глушитель шума
    1. noise suppression device
    2. sound suppressor 3. noise suppressor глушитель шума на выхлопе
    exhaust noise suppressor
    годность по уровню шума
    noiseworthiness
    гофрированный глушитель шума
    corrugated noise suppressor
    данные измеренного шума
    measured noise data
    действующий технологический стандарт по шуму
    current noise technology standard
    диаграмма распространения шума
    noise propagation pattern
    длина траектории распространения шума
    noise path length
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise limit
    допустимый уровень шума
    permissible noise level
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise curfew
    затухание шума
    noise attenuation
    защищенность от шума
    noise immunity
    зона распространения шума
    noise carpet
    излучение шума определенного уровня
    noise level radiation
    измерение направления шума
    directional noise measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual noise level measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flight test noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise measurement
    испытание на шум
    noise test
    испытание на шум при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при пролете
    flyover noise test
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    Комитет по авиационному шуму
    Committee on Aircraft Noise
    комплексный показатель уровня шума
    composite noise rating
    контролирование шума
    noise monitoring
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    approach noise reference point
    контроль уровня шума
    noise control
    контур воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    коэффициент поглощения шума
    noise absorption coefficient
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    максимально допустимый уровень шума
    maximum permissible noise level
    маршрут с минимальным уровнем шума
    minimum noise route
    меры по снижению шума
    noise abatement measures
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise procedure
    методика замера шумов
    noise measurement procedure
    методика оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification procedure
    метод контроля шума
    noise control technique
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки шума
    noise evaluation method
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    jet noise prediction technique
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction modification
    направленность шума
    noise directivity
    нормативный уровень шума
    standard noise level
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight noise requirements
    область воздействия шума
    noise field
    обобщенные характеристики по шуму
    generalized noise characteristics
    оборудование для снижения шума
    hush kit
    ослабление шума
    noise reduction
    ослаблять шум
    attenuate noise
    оценка уровня шума
    noise evaluation
    параметр потока, критический по шуму
    noise-critical flow parameter
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    peak perceived noise level
    поглощение шума
    noise absorption
    подавление шумов
    noise cancelling
    предполагаемое воздействие шума
    noise exposure forecast
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise preferential runway
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential route
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft noise prediction program
    программа сертификации по шуму
    noise certification scheme
    продолжительность воздействия шума
    duration of noise effect
    продолжительность суммарного шума
    aggregate noise duration
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise annoyance
    распространение шума
    1. propagation of sound
    2. noise propagation рассеивание шума
    noise dissipation
    расчетный уровень шума
    design noise level
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise certificate
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification standard
    сертификационный уровень шума
    certificated noise level
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    take-off noise
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise annoyance rating system
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    создавать шум
    originate noise
    спектр шума
    noise spectrum
    способ снижения шума
    noise abatement technique
    среднесуточный уровень шума
    day-night sound level
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    subsonic noise standard
    схема распространения шумов
    noise map
    таблица шумов
    noy table
    технология снижения шумов
    acoustic technology
    точка измерения шума
    noise measurement location
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification approach path
    траектория распространения шума
    1. approach noise path
    2. noise path требования по снижению шума
    noise reduction requirements
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise angle
    уменьшать уровень шума
    reduce noise level
    уменьшать шум
    reduce noise
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    continuous perceived noise level
    уровень окружающего шума
    ambient noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise level
    уровень шума
    1. noise floor
    2. noise level уровень шума в населенном пункте
    community noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise certification test conditions
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    характеристики по шуму
    noise characteristics
    характерный шум
    hum
    шкала шума
    noise scale
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge
    шум, вызываемый турбулентностью
    turbulence-induced noise
    шум окружающей среды
    ambient noise
    шум от несущего винта
    main rotor noise
    шум от системы кондиционирования
    environment control system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise
    шум при взлете
    takeoff noise
    шум при включении реверса тяги
    reverse thrust noise
    шум при испытании
    test noise
    шум при посадке
    landing noise
    шум при пролете
    flyover noise
    шум реактивной струи
    jet noise
    шум солнечного излучения
    solar noise
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement procedures

    Русско-английский авиационный словарь > шум

  • 15 уменьшение

    уменьшение сущ
    abatement
    высота уменьшения тяги
    cutback height
    заход на посадку с уменьшением скорости
    decelerating approach
    полет с уменьшением скорости
    decelerating flight
    уменьшение мощности
    power reduction operation
    уменьшение мощности двигателей воздушного судна
    aircraft power reduction
    уменьшение ограничений в воздушных перевозках
    air transport facilitation
    уменьшение опасности столкновения с птицами
    birds hazard reduction
    уменьшение силы света
    dimming
    уменьшение скорости
    deceleration
    уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
    deceleration due to drag
    уменьшение тяги
    thrust reduction
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device

    Русско-английский авиационный словарь > уменьшение

  • 16 изменение

    изменение сущ
    change
    внезапное изменение ветра при посадке
    landing sudden windshift
    вынужденное изменение маршрута
    involuntary rerouting
    диапазон изменения подъемной силы
    lift range
    диапазон изменения траектории полета
    flight path envelope
    изменение атмосферных условий
    atmospheric variation
    изменение ветра
    windshift
    изменение курса
    1. course bend
    2. course change изменение маршрута по желанию пассажира
    voluntary rerouting
    изменение маршрута полета
    flight diversion
    изменение направления
    veer
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    изменение пеленга
    bearing deviation
    изменение плана полета
    flight replanning
    изменение промежуточного пункта маршрута
    waypoint change
    изменение рельефа местности
    terrain variation
    изменение траектории полета
    takeoff profile change
    изменение угла тангажа
    pitching
    изменение частоты
    frequency deviation
    изменение шага
    pitch change
    изменение эшелона на маршруте
    en-route change of level
    кривая изменения высоты полета
    altitude curve
    непредвиденное изменение
    inadvertent change
    отметка об изменении класса
    class endorsement
    поправка на изменение угла атаки лопасти
    blade-slap correction
    преднамеренное изменение
    intended change
    пропорциональное изменение
    pro rata change
    путем изменения курса
    by altering the heading
    скорость изменения бокового отклонения
    crosstrack distance change rate
    скорость изменения высоты
    altitude rate
    скорость изменения шага винта
    pitch-change rate
    степень изменения барометрического давления
    barometric rate
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction

    Русско-английский авиационный словарь > изменение

  • 17 за

    аварийно сливать за борт
    dump overboard
    вихрь за лопастью
    following blade vortex
    воздушная перевозка за плату
    air operation for remuneration
    выкатываться за пределы ВПП
    1. run off the runway
    2. overrun the runway вылетать за установленные пределы
    overfly
    выход за критический угол атаки
    stall angle overshoot
    давление газов за турбиной
    turbine exhaust pressure
    давление за компрессором
    compressor delivery pressure
    двигаться за счет собственной тяги
    move under own power
    доплата за дополнительную остановку
    surcharge for a stopover
    дополнительный сбор за объявленную ценность
    excess valuation charge
    за бортом
    outboard
    за турбиной
    past the turbine
    компенсация за отказ в перевозке
    denied boarding compensation
    контроль за выполнением технического обслуживания
    maintenance supervision
    контроль за использованием территории
    land use control
    контроль за полетом
    flight monitoring
    контроль за производством полетов
    operating supervision
    контроль за ходом полета
    flight supervision
    контроль за ходом расследования
    control of an investigation
    наблюдать за показаниями
    observe the readings
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    наблюдение за воздушным пространством
    air observation
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    runway visual range observation
    наблюдение за особыми явлениями
    significant observation
    осуществлять контроль за ходом полета
    exercise flight supervision
    ответственный за заправку топливом
    fueling superintendent
    (в аэропорту) повышение давления за счет скоростного напора
    ramming
    пошлина за ввоз
    import duty
    радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс
    rawinsonde observation
    радиолокатор контроля за рулением
    taxi radar
    сбор за аннулирование
    cancellation charge
    сбор за аннулирование брони
    cancellation fee
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route facility charge
    сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
    excess baggage charge
    сбор за заправку топливом
    fuel throughput charge
    сбор за каждую дополнительную тонну
    fee for each exceeding ton
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за неявку к вылету
    1. no-show fee
    2. no-show charge сбор за обслуживание
    1. charge for service
    2. service charge 3. handling fee сбор за объем груза
    volume freight charge
    сбор за освещение
    lighting charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сбор за пользование ангаром
    hangar charge
    сбор за пользование ВПП
    runway user charge
    сбор за посадку
    1. fee per landing
    2. landing charge сбор за простой
    demurrage charge
    сбор за стоянку
    1. parking fee
    2. parking charge сбор за услуги по оценке
    valuation charge
    сбор за хранение груза
    cargo storage charge
    сбрасывать давление за борт
    discharge pressure overboard
    Сектор контроля за документацией
    Document Control Unit
    Секция контроля за выполнением бюджета
    Budget Control Section
    (ИКАО) сжатие за счет скоростного напора
    ram compression
    система контроля за летной годностью
    airworthiness control system
    система контроля за работой визуальных средств
    system of monitoring visual aids
    (на аэродроме) скидка с тарифа за дальность
    distance fare taper
    следить за
    watch over conditions
    следить за информацией
    track information
    следить за показаниями приборов
    observe the instruments
    следить за полетом
    monitor the flight
    слежение за вылетом
    flight following
    сливать за борт
    drain overboard
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    спутная струя за воздушным винтом
    airscrew wash
    спутная струя за воздушным судном
    aircraft wake
    стекатель газов, выходящих за турбиной
    turbine exhaust fairing
    стравливать давление за борт
    release pressure to overboard
    тариф за багаж сверх нормы
    excess baggage rate
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф за полное обслуживание
    inclusive fare
    тариф за рейс вне расписания
    nonscheduled tariff
    температура выходящих газов за турбиной
    turbine gas temperature
    точность слежения за траекторией полета
    path tracking accuracy
    турбулентный след за воздушным винтом
    propeller wake
    уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
    deceleration due to drag
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge
    эксперт по контролю за качеством
    quality control expert

    Русско-английский авиационный словарь > за

  • 18 уменьшение шума за счёт изменения тяги

    Универсальный русско-английский словарь > уменьшение шума за счёт изменения тяги

  • 19 уменьшение шума на местности путём изменения тяги

    Универсальный русско-английский словарь > уменьшение шума на местности путём изменения тяги

  • 20 уменьшение шума путём изменения тяги

    Универсальный русско-английский словарь > уменьшение шума путём изменения тяги

См. также в других словарях:

  • Rocket — This article is about vehicles powered by rocket engines. For other uses, see Rocket (disambiguation). A Soyuz U, at Baikonur Site 1/5 A rocket is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle which obtains thrust from a rocket engi …   Wikipedia

  • Fairey Rotodyne — infobox Aircraft name = Rotodyne caption = The Fairey Rotodyne prototype XE521 on a test flight type = Compound gyroplane manufacturer = Fairey Aviation designer = first flight = 6 November 1957 introduced = retired = status = Cancelled 1962… …   Wikipedia

  • Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) …   Wikipedia

  • aerospace industry — Introduction       assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the …   Universalium

  • Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; …   Deutsch Wikipedia

  • Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

  • Mars Reconnaissance Orbiter — Conceptual image depicting the Mars Reconnaissance Orbiter in an elliptical low planet orbit around Mars Operator NASA / JPL Major contractors Lockheed Ma …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • solids, mechanics of — ▪ physics Introduction       science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures.       What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… …   Universalium

  • Helicopter — For other uses, see Helicopter (disambiguation). Helicopter An LAPD Bell 206 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»